segunda-feira, 18 de abril de 2016

Sessão Cinema / Session Movie

No dia 16/04, a Alcatéia com alguns escoteiros, foram assistir a estréia do Filme, Mogli, O menino lobo, no cinema. Foi um dia diferente e divertido para a alcatéia. Melhor Possível.

On 16/04, the wolf cubs with some scouts were watching the premiere of the film, Mowgli, the wolf boy. It was a different day and fun for the pack. Best possible!.

















segunda-feira, 4 de abril de 2016

Dia Mundial de Conscientização sobre o Autismo / 02/04 - World Autism Awareness Day,

No dia 02/04, comemorou-se o Dia Mundial de Conscientização sobre Autismo, e a nossa Alcatéia recebeu informações sobre Autismo. Parabéns Alcatéia Lobo Curumim do Gepi. Melhor Possível!

On 02/04,  the World Day of Awareness about Autism, and our wolf cubs received information about Autism. Congratulations Wolf cubs Curumim the Gepi. Best possible!




Ação Comunitária de combate a Dengue / Communitarian Action to Combat Dengue

No dia 02/04, o Grupo Escoteiro Piraí, participou com várias outras entidades, na conscientização ao combate a Dengue, Foram formadas 16 equipes, onde cada uma delas era responsável por uma determinada área do bairro, sendo que o papel dos escoteiros e agentes de saúde, era, passar em casa em casa, e conversar com os moradores e entregar panfletos. Entre as entidades participantes estavam: Grupo Escoteiro Águia Pequena, Defesa Civil Comunitária, CRAS, Alunos de Medicina da Univille, Escola Militar, Desbravadores, Missão Morro do Meio, Jipeiros, Vigilancia Ambiental, Agentes Comunitários da Saúde, Motoclubes. Foi um sucesso!!! Sempre Alerta para Servir!

On 02/04, the Scout  Group Pirai, participated with several others, the awareness to combat dengue, were formed 16 teams, where each was responsible for a particular area of the neighborhood, and the role of scouts and agents health, was going home from home, and chat with the locals and handing out pamphlets. Among the participating organizations were: Scout Group Águia pequena Small, Civil Defense Community, CRAS, Univille Medicine Students, Military School, Pathfinders, Morro do Meio Mission, jeeps Community Health Agents, motorcycle clubs. It was a success!!! Be Prepared to Serve!