Visita Lar de Idosos Betania / Visit home to BETANIA elderly

A Alcatéia Lobo Curumim do Gepi, como o apoio de escoteiros, visitaram neste último domingo, o lar de idosos Betania. Realizaram apresentações, entrevistas entre outros. Um domingo agradabilíssimo, que como certeza marcará na memória dos nossos lobinhos(as) e na vida desses verdadeiros heróis, que contribuiram para hoje estarmos aqui.

The wolf cub Curumim the Gepi as the support of Scouts visited last Sunday, home to Betania elderly. Ralizaram presentations, interviews and more. A very pleasant Sunday that as sure mark in the memory of our wolf cub  and in the lives of true heroes who contributed to today we are here.

Festa em comemoração 149 anos do Bairro Vila Nova / Celebrate the 149 years of our beloved neighborhood Vila Nova

Neste último domingo, foi realizado a festa em comemoração aos 149 anos do nosso querido bairro vila nova, sendo este, o bairro mais antigo da cidade. Nos documentos da cidade, confunde-se a fundação do bairro com a fundação da cidade. E nós do GEPI, estivemos com a parceria na mesma tenda com o CONSEG, Conselho de Segurança do Bairro. Servimos um delicioso caldo de cana, pinhão, pipoca e teve até pescaria para as crianças. Foi show, ano que vem promete, conforme conversa com os organizadores. Obrigado a todos pela participação e em especial a chefia que trabalhou com muita alegria.

On this last Sunday, the party was held to celebrate the 149 years of our beloved neighborhood Vila Nova, which is the oldest neighborhood the city. In city documents, merges the foundation of the neighborhood with the founding of the city. And we the GEPI, were with the partnership in the same tent with CONSEG, Council of Neighborhood Safety. We serve a delicious sugar cane juice, pine nuts, popcorn. Thank you all for participating and especially the leadership who worked with great joy.