terça-feira, 28 de abril de 2015

Utilidade Pública de Joinville / Public utility of joinville

A AESPI - Associação Escoteira Independente Piraí, conhecida como Grupo Escoteiro Piraí, foi reconhecida como UTILIDADE PÚBLICA DO MUNICÍPIO DE JOINVILLE, sob a LEI 7.967 de 27 de abril de 2015. Nós da AESPI / GEPI, só temos que agradecer a todos os que acreditaram que poderíamos alcançar tal objetivo. Agradecemos as Escolas Municipais, Karim Barkermeyer e Valentim João da Rocha, onde fomos acolhidos com muito carinho, ao comércio local pelo apoio junto ao grupo, as empresas e todos os pais que sempre nos auxiliaram quando mais precisamos. Esse presente veio em uma hora que jamais esqueceremos, pois este ano comemoramos 5 anos de fundação. Obrigado a todos. Sempre Alerta!

The AESPI - Associação Escoteira Independente Piraí, known as Scout Group Pirai, was recognized as PUBLIC UTILITY OF JOINVILLE COUNTY, under the 7967 Law of 27 April 2015. We at AESPI / Gepi we only have to thank all those who believed we could achieve this goal. We thank the Municipal Schools, Karim Barkermeyer Valentin João da Rocha, where we were welcomed with great affection, the local businesses for their support with the group, companies and all parents who always helped us when we most need. This gift came at a time that we will never forget, because this year we celebrate five years of foundation. Thank you all. Be Prepared!




















Acampamento de Bases / Base camp

Mais um acampamento para ficar na memória de todos. Quem diria, semana inteira de chuva, e no final de semana, fomos presenteados com esses dias de sol. Quando todos pensam positivo, o resultado é esse Emoticon wink. Os pais também fizeram a diferença, um grupo para ser sólido, tem que haver a participação dos pais. E isso nós podemos nos orgulhar, pois esses nossos pais são INCRÍVEIS. Obrigado a todos esses que fazem com que o acampamento, se torne um acampamento de famílias reunidas, por um só objetivo...a educação, os valores sociais, os valores familiares e emocionais. Há sem comentar no entrevero que estava uma delícia. Sempre Alerta!

Another camp to stay in everyone's memory. Who knew, entire rainy week and the weekend, we were presented with these sunny days. When all think positive, the result is this. Parents also have made a difference, a group to be solid, there must be parental involvement. And that we can be proud of, because these are our parents INCREDIBLE. Thanks to all those who make with that becomes a camp gathered families, for one objective ... education, social values, family and emotional values.