Certificado CES / Certificate CES

Além da declaração que nosso grupo possui, temos também o certificado de membro correspondente CES. Sempre Alerta!

In addition to the statement that our group has, we also have the corresponding CES membership certificate. Be Prepared!

5 anos de fundação / 5 years of foundation

No dia 08 de agosto, o Grupo Escoteiro Pirai, completará 5 anos de fundação. É uma enorme alegria para o grupo, que venha mais 5 anos. Sempre Alerta!

On August 8, the Grupo Escoteiro Piraí, will complete five years of foundation. It is a great joy for the group, which will further 5 years. Be Prepared!

Programação do 1º Semestre 2015 / 2nd Semester program

O Grupo Escoteiro Piraí, começou suas atividades no último sábado, com a realização da assembléia geral com os pais. Participarão mais de 30 pais na assembléia, esse é o resultado do bom trabalho voluntário que nossos chefes realizam com as crianças e jovens. Obrigado pais pela confiança. Sempre Alerta!

The Grupo Escoteiro Piraí, started its activities on Saturday, with the general meeting with parents. Participants over 30 parents at the meeting, this is the result of good voluntary work our leaders held with children and young people. Thank you parents for the trust. Be Prepared!

Declaração Oficial / Declaration Official

Boa tarde a todos, 

Agora é oficial. ( Declaração Oficial )

" Em nome do Conselho Confederal da Confédération Européenne de Scoutisme (CES) é de nosso prazer de vos anunciar a decisão tomada em relação à aplicação do Grupo Escoteiro Piraí para tornar-se membro da CES correspondente. Esta decisão foi tomada pelos membros do Confederal Conselho da CES no dia 26 de outubro na cidade de Weeze, Alemanha. Com base na cooperação mais cedo com o Grupo Escoteiro Piraí e as informações dadas pelo senhor Carlos Leandro Batista, Diretor Presidente do Grupo Escoteiro Pirai, o Conselho Confederal da Confédération Européenne de Scoutisme decidiu aprovar a aplicação como membro correspondente (na acepção do artigo 5º dos estatutos da CES) e considera Grupo Escoteiro Piraí como seu membro oficial correspondente." \O/ \O/....Agora começamos uma nova etapa do GEPI. Obrigado a todos que acreditaram que poderíamos alcançar tal reconhecimento. É o GEPI do bairro Vila Nova, para o mundo....

oticon wink