segunda-feira, 26 de agosto de 2013

Grito Oficial do Grupo Escoteiro Piraí

GRITO OFICIAL DO GRUPO ESCOTEIRO PIRAI

BRINCANDO...CORRENDO...SEMPRE ALERTA VAMOS ESTAR...
NA MATA...NA SERRA...A UNIÃO VAI CONFIRMAR...
DO CASTOR...AO PIONEIRO...PIRAÍ É O NOSSO LAR...
GRUPO...PIRAí...
GRUPO...PIRAÍ...
SEMPRE ALERTA!


Parabéns Grupo Escoteiro Pirai, carinhosamente " GEPI".


No dia 08/08/2013, o Grupo Escoteiro Piraí, "GEPI", completou 3 anos de fundação, antes " Núcleo Vila Nova - AERD".Hoje somos um grupo sólido e reconhecido no bairro por autoridades e comunidade. Para chegar até aqui, passamos por muitos desafios, porém todos superados com alegria de um verdadeiro escoteiro (a).Agradeço primeiramente a Deus, por ter colocado pessoas comprometidas com esta causa, nosso chefes, pais, que aliás são super participativos como deve ser dentro de um grupo. Obrigado pais pela confiança em nosso trabalho, pois é como muito carinho que nos dedicamos todos os sábados aos seus filhos, ensinando um pouco de cidadania, solidariedade e respeito. Que venha mais 100 anos de muita aventura e alegria para nosso querido GEPI.....Grande abraço a todos....Sempre Alerta para Viver Melhor, e fazer o Melhor Possível para Servir!

Congratulations Scout Group Pirai, affectionately "Gepi".

On 08/08/2013, the Group Scout Pirai, "Gepi", completed three years of foundation, before "Core Vila Nova - AERD." Today we are a solid group and recognized by the district authorities and community. To get here, go through many challenges, but all overcome with the joy of a true Scout (a). Firstly thank God for putting people committed to this cause, our bosses, parents, who incidentally are super participatory as it should be within a group. Thank you parents for their trust in our work, it is as much affection that we dedicate every Saturday to their children, teaching a bit of citizenship, solidarity and respect. More to come 100 years of high adventure and joy to our dear Gepi ..... Big hug to everyone .... Always Alert for Better Living, and make the Best Possible to Serve!


quarta-feira, 14 de agosto de 2013

Olá pessoal que acompanha nosso blog, pelo desculpas pela demora nas atualizações, mas agora voltamos com tudooooo.
No dia 08 de agosto, comemoramos mais um ano de fundação do Grupo Escoteiro Piraí, completamos 3 anos. Durante estes 3 anos, realizamos muitas atividades que deixaram saudades, mas ainda a de vir outras que entraram para história do grupo. Novos membros filiados, novos pais, e um novo ramo que o grupo está em fase experimental, o Ramo Castor, com a nossa coordenadora, a Chefe Vivian, que com sua experiência na área da educação, tirou de letra o programa do ramo. É pessoal, assim caminha nosso grupo com passos duplos e sempre guiando-se pelo norte.....Abraços e até a próxima.....

Hello staff accompanying our blog, sorry for the delay in updates, but we are now back with everything.
On August 8th, we celebrate another year of foundation of the Scout Group Pirai, completed three years. The new affiliate members, new parents, and a new branch that the group is in the experimental stage, the Beaver  with our coordinator, head Vivian, who, with his experience in the field of education, had no problem in implementing the program branch . It's personal, so will our group and always double steps leading from the north ..... Hugs and until next time .....